Науэль Бенку's profile

Typography design of "The Bishop" (Anton Chekhov)

«Архиерей» — рассказ Антона Павловича Чехова, опубликованный в 1902 году.
В произведении описаны последние дни жизни викарного епископа Петра,
его размышления о людях и Боге.

Идея сверстать книжку для именно этого рассказа показалась мне увлекательной. Во-первых, Чехов один из моих любимых писателей. Во-вторых, было интересно погрузиться в религиозную тематику, посмотреть на неё под другим углом.

Каждая полоса книги — это двухколонник с широкими полями, как дань типографской традиции и печатной Библии Гутенберга. А большие абзацные отступы, которые будто вгрызаются в повествование, делают текст прерывистым, как обрывки мыслей уходящего из жизни человека.
Рассказ состоит из 4 частей. По мере того, как приближается час смерти героя, с каждой последующей частью, увеличивается интерлиньяж. Текстовый блок становится более лёгким, «уходящим в небо». Каждая часть заканчивается «точкой» синеватого оттенка. Точка меняется, поднимаясь от земли (земной жизни) в небо: туда, куда скорее всего, попадет душа Петра в финале повествования.
Также в рассказе очень много религиозной терминологии. Чтобы сделать текст более доступным для современного читателя, были добавлены маргиналии,
прямо внутрь колонки с пояснением разных слов и символов. 

В итоге получился ритмичный макет, где воздушное пространство и разные форматы текста сплелись в одно целое.
Typography design of "The Bishop" (Anton Chekhov)
Published:

Typography design of "The Bishop" (Anton Chekhov)

Published: